Menu icoMenu232White icoCross32White
<
>

header.imagePlaceholder

header.clickToEdit

header.imagePlaceholderheader.backgroundPlaceholder

header.clickToEdit

(See further below for English version. Voir plus bas pour version en anglais.)

Le Festival d'Artagnan chez d'Artagnan

Évocation vivante et animée d’une foire de village au temps de d'Artagnan

Le festival D'Artagnan chez d'Artagnan se tient chaque année, depuis 2012, le second dimanche d'août. 

Il prend la forme d’une évocation vivante et animée d’une foire de village du 17ème siècle.

Le jour du festival, plusieurs centaines de personnes en costumes d’époque – villageois, commerçants, artisans, bohémiennes, lavandières, paysans, musiciens, acteurs, nobles dames et messieurs en tenues d'apparat, chenapans et mousquetaires, à pied où à cheval – investissent le village et se mêlent aux visiteurs.

Tout au long de la journée se déroulent dans l'enceinte du village spectacles et activités diverses pour tous les âges:

  • Nombreux stands d'artisans, avec démonstrations, et de commerçants locaux
  • Spectacles de cape et d'épée et manœuvres militaires d'époque
  • Grande messe en gascon
  • Séances d'entrainement - École du jeune mousquetaire
  • Patrouilles de villageois en armes
  • Bivouac de troupes en campagne
  • Représentations théâtrales sur une grande scène dans un parc arboré
  • Danses, musiques et sketchs de rue
  • Jeux d'époque pour enfants
  • Tours en calèche à cheval
  • Démonstrations et ateliers d'artisanat ancien (reliure, broderie...)
  • Parc d'animaux de races locales anciennes
  • Cuissons de pain et biscuits dans notre four traditionnel en terre crue
  • Séances de dédicaces d'ouvrages historiques ou bandes dessinées sur d'Artagnan

Un travail collectif - Tous pour un, un pour tous

Le festival permet de fédérer des bénévoles, des amateurs et des professionnels, des artistes et des artisans, des jeunes et des moins jeunes, et de faire intervenir des corps de métier différents pour réaliser un projet culturel, touristique et économique motivant.

Les habitants de Lupiac et des alentours s’impliquent et travaillent ensemble tout au long de l’année dans divers ateliers (atelier couture, menuiserie, décoration, cours de danses anciennes, cours d’escrime…).

Une quinzaine de jours autour du festival, des dizaines de personnes de tous les âges se retrouvent du matin au soir pour tout organiser, aménager, puis animer le festival, puis tout démonter et ranger.

Le festival redonne une animation et une dynamique à ce territoire rural, dans un esprit de solidarité et de collaboration digne de d’Artagnan : Tous pour Un, Un pour Tous.

Un vitrine du Gers et de l'esprit de d'Artagnan

Si le festival se veut un temps fort dans la vie du village de Lupiac, il se veut également une vitrine pour le département du Gers et pour la région tout entière, tant l’image de d’Artagnan lui est associée, en France comme à l’étranger.

L’objectif est ici d'amener le public local, national et international à découvrir notre patrimoine au détour d'un événement culturel d'importance et des moments de partage et de convivialité d’une grande intensité.

Des millions de personnes de par le monde ont rêvé de d’Artagnan dans leur enfance. Il est possible de les faire rêver de venir visiter le territoire qui l’a vu naître et grandir – puis les faire passer du rêve à la réalité.

Tarifs

Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans révolus.

Pour les plus de 12 ans:

  • Tarif d'entrée dans l'enceinte du festival, valable toute la journée du dimanche: 8€.
  • Spectacle de cape et d'épée du samedi soir, en avant-première du festival: 5€.
  • Ticket d'entrée combiné Spectacle du samedi soir + festival du dimanche: 10€.

Paiement aux guichets d'entrée en espèces, chèque ou carte bleue / carte de crédit.

Informations pratiques

Nombreuses activités, en particulier pour les enfants.

Diverses options de restauration disponibles dans l'enceinte du festival.

Parkings balisés gratuits aux abords du village.

Le village ne dispose pas de distributeurs de billets de banque.

 

The Festival d’Artagnan chez d’Artagnan

A lively and animated evocation of a fair at the time of d’Artagnan

The Festival D’Artagnan chez D’Artagnan takes place each year, since 2012, on the second Sunday in August and takes the form of an animated and lively fair in the village of the 17th C.

On the day of the Festival several hundred people in period costume, villagers, artisans, tradesmen, gypsies, laundry women, musicians, actors, noble men and women in court clothes, ragamuffins and musketeers, on foot or on horseback mix with the visitors.

Throughout the day,in the centre of the village, all manner of diverse activities and spectacles to amuse those of all ages take place.

  • Numerous stands of artisans and local tradesmen with demonstrations
  • Spectacles of cape and sword and military manoeuvres of the period
  • Mass in Gascon
  • School for young musketeers with training sessions
  • Patrols of armed villagers
  • Bivouac of a company on campaign
  • Theatrical scenes on a big stage in a shaded park
  • Dances, music and impromptu plays in the street
  • Period games for children
  • Tours in a horse drawn caleche
  • Demonstrations and workshops of period skills; bookbinding, embroidery…
  • An enclosure with animals of the period
  • Baking of bread and biscuits in the traditional earthenware oven
  • Sessions of signing of books or comics on the theme of D’Artagnan

A Collective Endeavour - All for one, one for all

The festival enables us to unite volunteers, amateurs and professionals, artists and artisans, the young and the less young and to combine different skills to achieve a project of cultural, touristic and economic benefit.

The inhabitants of Lupiac and the surrounding villages are involved in and work together all year long in the different workshops ( sewing, carpentry, decoration, old time dance, fencing….)

A fortnight before the festival dozens of people of ages stay from morning till night to plan, organise and animate the festival, then, later to take everything down and put all away.

The festival gives liveliness and animation to this rural area in a spirit of solidarity and collaboration worthy of D’Artagnan: All for One, One for All.

A Shop window for the Gers and the spirit of D’Artagnan

If the Festival is an important event in the village of Lupiac, it is also a window for the Gers and for the whole region in as much as the image of D’Artagnan is associated with it in France and in the whole world.

The object here is to lead the public, local, national and international to discover our heritage by means of an event of cultural importance and the sharing of moments of intense conviviality.

Thousands of people round the world have dreamed of D’Artagnan during their childhood. They can now dream of visiting the place where he was born and grew up - then their dream becomes reality.

Tariffs

Free for children under 12 years

For the over-12s:

  • Entrance to the centre of the village, valid all Sunday…6€
  • Spectacle ”cape et épée” on Saturday evening before the festival…5€
  • Combined ticket for Saturday evening and Sunday’s Festival…10€

Payment at booths at entrance by cheque, cash or CB

Practical Information

Numerous activities particularly for children

Various options for eating during the Festival

Parking signposted around the village

The village has no ATMs

Fermer En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies et notre Politique de Confidentialité. En savoir plus